Людям свойственно ошибаться. Тем более, что это не диктант, а просто татуировки. Но получается иногда очень прикольно
.
В принципе в мире собрано много серий прикольных татуировок. Ну вот одна, которую собрали корреспонденты Таймс (татуировка на первой фотографии), а есть еще не менее интересные и оригинальные тату, сделанные неграмотно:
Девятое тату имеет историю. Девушка для того, чтобы доказать любовь своему парню, сделала на животе тату с его уменьшительным именем как сейчас модно китайскими иероглифами. Она заплатила 80 долларов за работу и была очень довольна.
Каково же было ее удивление, когда она узнала, что в переводе это слово обозначает супермаркет. Пара уже давно рассталась, но девушка не убирает тату, как память о бойфренде, а вдруг он вернется.
10. Татуировка Дэвида Бекхэма у себя на теле имени свой жены на языке хинди вызвали ожесточенные споры между специалистами этого направления.
Падмеш Гупта, президент английского комитета хинди, утверждает, что надпись соответствует понятию «Вихктория». А Манчестерский центр буддистов утверждает, что тату обозначает «Квиктория» напротив бицепса. Получился в общем конфуз да еще и довольно смешной.