В ЮАР разгорается скандал, связанный с личностью сурдопереводчика, сопровождавшего речь Обамы и других выступающих на панихиде Нельсона Манделы.
Как оказалось, этот квази-переводчик совершенно не владеет языком жестов, его движения были настолько хаотичны, что многие уже прозвали его переводчиком репером.
- Читать также: Прикольное: Муха снова донимает Бараку Обаме
Власти пытаются установить личность сурдопереводчика. Возникло много вопросов к системе безопасности зарубежных политиков, квалификации этого человека. Зарубежные информагентства, опираясь на мнение глухих и слабослышащих южноафриканцев, сообщили, что он не справился со своей задачей из-за чрезвычайно низкой квалификации. Некоторые заявили, что он вообще не знал языка и пользовался несуществующими знаками.
Секретная служба США охраны президента, сообщила, что информирована об инциденте и разъяснений не дало.